NATURE ANTIQUE GLASS
※こちらの価格には消費税が含まれています。
※この商品は5点までのご注文とさせていただきます。
※別途送料がかかります。送料を確認する
※¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。
※この商品は海外配送できる商品です。
Lampup × COLONISTA「NATURE ANTIQUE GLASS」
30年前に製造された貴重なアンティークガラスを用いて、一つひとつ手作業で仕上げたガラスシェードです。
透明感と深みのある色合い、繊細なテクスチャが光を優しく包み込み、お部屋に温かみと上品さをもたらします。
サイズ
直径：約15cm
高さ：約10cm
素材：ガラス
＜注意事項＞
※ガラスはフランスから船便で日本に輸入したアンティークのステンドガラスです。
ガラスに見られる小キズやシワ、擦れのような跡、黒や白の斑点、色ムラ等は、ステンドガラス特有の特徴です。
※建材ガラスのようなキズ一つない人工的なガラスではございません。
通常のご使用の際には問題ございませんので、それらを理由とした返品・交換は受付いたしかねますので、予めご了承の上、ご購入ください。
Lampup（ランプップ）
ガラスをメインにしたプロダクトを制作。
特に職人としての技術力が問われるハンダ付けの工程は、ステンドグラス制作歴18年の職人が手掛けています。
--------------------------------------------
Each glass shade is handcrafted from precious antique glass manufactured 30 years ago.
The transparency, deep hues, and delicate texture gently envelop the light, bringing warmth and elegance to the room.
Size
Diameter: approx. 15 cm
Height: approx. 10 cm
Material: glass
＜Caution＞
The glass is antique stained glass imported from France to Japan by sea.
Small scratches, wrinkles, scuff-like marks, black or white spots, and uneven coloring seen on the glass are characteristics unique to stained glass.
It is not an artificial glass without a single flaw like building material glass.
Please note that we do not accept returns or exchanges for these reasons.
Lampup
Lampup produces mainly glass products.
Especially the soldering process, which requires a great deal of skill as a craftsman, is done by a craftsman with 18 years of experience in stained glass production.